Suggestion: separate "sound effects volume"

hi there,

a little background:
i am very sensitive to sounds especially high pitch noises or "shrieking noises"
for the past few years i have played builds like essence drain, lightning arrow, tornado shot. but when i play these skills i find the sounds very bothering,(essence drain/contagion especially) and i have to stop playing these builds or disable all sound effects, and that makes the game way less immersive /exiting.
Note: This might not be a problem with the game necessarily since i have this problem a lot in other games, as well as real life.

the actual suggestion:

splitting "sound effects" into "player generated sounds" and "monster generated sounds" would be nice. and may be useful for other players as well.


Greetings, Lena