Double Essence Monsters cause frame loss

Bug reference number: 269432617

Utilizing the Atlas Passive that causes an Essence monster with a Shrieking Essence to be duplicated causes a massive frame rate drop. I just had a full freeze which caused me a forced disconnection while the bugged sound was still hearable. Reloading the game didn't fix the issue.

The same happens in a minor extent when using the Double Abyss Monsters Atlas Passive.

I know PS4 is a dated system but you might want to check into this because it's making this specific content unplayable.