Buffer underflow

i cant load my character who is in jungle ruins I keep getting a "buffer underflow" crash please help

I had this issue as well yesterday and was able to fix it. I validated the files, then turned the render to Vulkan, and finally I made sure to turn off Screen Shake option in the settings. In my game log, I noticed that there was an error for missing turbulance.png for wind and this seemed to fix the issue. Hope it helps.