Hopefully, the team at POE2 will make the translation of the game more comprehensive and accurate
I am a player who uses Chinese orthodox, and some of the translation aspects of the game have given me a very bad gaming experience
1. The comprehensiveness of the translated content, such as the mall, skills and other games have not been translated, which makes me have to use translation software, but the content it translates often has deviations, which bothers me to check the translation while playing; I hope you can improve the translation as soon as possible. 2. The accuracy of the translated content, there are some content that the translation expression is inaccurate, and even there are obvious errors, which makes people crazy, such as the key talent - resonance, the actual effect is completely inconsistent with the translation, I hope to fully calibrate the translated content, and make the future translation more accurate. To sum up, I know that this work is not easy to do, but you have to do it well, because that is what you should do; As a gamer, I want to have fun playing the game and not let the game play for me. Last bumped on Feb 8, 2025, 5:54:00 AM
|
![]() |