Trial of sekhema

I finished the trial and teleported back to the town from the loot room.
Afterwards I coudn't re-enter the loot room through the portal and lost all the loot I gained there. Now I'm missing the item that starts the trial (balbala's barya), so I'm not even able to re-do the trial.
Please fix this.

If you finished the trials then it`s normal that your quest token dissapear. You will need to start farming non quest Djinn Barya token to access the trials further.