Buff/Debuff icons cannot be identified on console.

I have a buff that randomly appears and leaves during fights.
My current status:
- Cannot identify it on the wiki's as icon does not seem to exist.
- Cannot identify it with Chat GPT as it gives the wrong buff name.
- Cannot identify it through gear checks or skill tree.
- Cannot use any controller or settings to show what it is as there is no text to display what it is.

There is NO TEXT on any of the buffs making identifying them not possible on PS5.
Please fix this as I would really like to know what this mysterious buff it!