Migration from Private League to Necropolis - Stash Missing

As xjjanie said,

Could you please try clicking the >> button next to "Create" from the character selection menu and let us know if this allows you to migrate the rest of your progress?

You do not have to wait for the private league to end.