inventory-controls does not update by SWITCH CHARACTER link

Deleted character icon stuck for unreasonably long time.

Steps to reproduce:
Login with the game client
Create a character
Open the website and notice inventory-controls content change
Switch back to the client and delete the character. Optionally close the client.

inventory-controls content stays the same and show deleted character icon.
SWITCH CHARACTER link doesn't update the content
Supposedly the only way to switch to an existing character is by logging in with the game client.