Delve Subterranean chart node connectors render incorrectly

The connectors between delve nodes in the Subterranean chart are always broken for me, no matter if I reset my computer or the game. This makes it hard to know what nodes go where or which nodes are connected.

I'm playing on DX12 with all the lowest settings, and my vram is 2gb which might or might not be the issue. This problem does not happen when running the game with Vulkan or DX11.

This is probably an issue with the Vulkan renderer.