Ashen Wood map Crafting Recipe clickable, but does not do anything

As the title says, i'm able to click on the Crafting Recipe in the Ashen Wood map, but's not doing anything, hence it does not appear afterwards in my crafting bench.

Maybe it has something to do, that just below it is some .. "bench" as part of the map's boss camp 3d artwork!?

I can provide a screenshot, if requested.