3rd sanctum endboss bug/oversight with major boon "traps are disabled"

So i had both the major boon traps are disabled and the major affliction traps do infinite damage. All traps up untill the 3rd boss were indeed disabled.

I then got one shot by the laser beams of the 3rd floor endboss through 530 inspiration. So apparently the laser beams don't count as being traps when it comes to the boon, but they do count as traps for the affliction. Seems to me that this is not intended.

I also had this lovely interaction occur: https://www.reddit.com/r/pathofexile/s/tMf4O5M8O8