Soul Eater monster crashes game

I left a Soul Eater monster alive in a map and kept running around to loot. After visiting my camp and going back into the map, moving into the direction of the last known position of the monster causes my client to disconnect. Doesn't matter if I move on foot or with a skill. Turning off Automate and auras does not help either. Restarting the client doesn't help.

No Portals left now. Anyway, I thought you should know.

+1 this has been happening consistently when using Titanic Scarab of Legend and granting that mod to either a Rogue Exile or a boss (via Terrors scarab.) You are disconnected anytime the monster becomes in presence and the map is lost.