Spider Lair - mobs not droping essence or anything

Sometimes imprisoned monsters do not drop anything, including essence. It appears to happen when using remnant of corruption, but not always. Tried to turn on and off item filter, spawned Z key but no drops appeared on screen. This doesn't happened in other maps so far.

Maven sometimes spawns the additional bosses from notable atlas passive skill outside of the boss room.