Leap Slam gets stuck in narrow ways or obstacles

Using Leap Slam very often results me getting "transported/teleported" back to the place I was before, when Im jumping through narrow ways or near obstacles.
When I use it, the graphic shows me I am moving forward in space where I walk further, but a second after I am back at the place I was before because appearantly in reality I got stuck on an obstacle. But the graphic shows me I am moving elsewhere and this often results in death because for a few seconds I am not really moving at that place which the game shows me I am.
I have a stable Internet connection, this is never happening when I am just walking regulary. It is not nessecarily connected to server lag, because I check F1 always after and the ping is ok most of the time. And this happens very regulary using the abilty, whereas noteable server lag is not very often.
I have a Geforce Experience Video recording of my last death with this bug today, I can upload this.
(This is very frustrating, I am late game trying to reach lv. 100 and this bug is the reason for death for me in most cases.)