Similar Stash Tabs Not recognized from PC account

"

"Stash tabs become remove-only when logged into a different platform where you don't own them."
- FAQ Post

"

"If you previously had an account on one of the console realms and also an account on PC with purchases on both then you can ask support to move them into a single sub-account as a one time action. Characters can not be transferred between sub accounts so you should only do this if you intend to not use the moved microtransactions on that sub-account any more."
- Changes to Path of Exile's Account System

"

Hiya, as it states here:

Unfortunately, any purchases made on PlayStation platforms cannot be used on other platforms, and purchases made on other platforms cannot be used on PlayStation platforms. Note that these purchases can still be on the same sub-account, but the microtransactions will be marked as unavailable when viewing them in your stash.

I set up and organized my stash tabs on my steam account in poe2 and when I logged into my steam character on PS5 the tabs I know I also own on PS became remove-only. i.e. my currency tab and unique tab and others as well. I also remember seeing a forum post reply from support that mentioned the stash tabs should be more seamless/integrated. Can it be clarified how the tabs works when switching between accounts? Should I make a request to transfer all my purchases to a single account(steam in this case) with support to get the functionality I'm hoping for? aka after I transfer all the mtx to my steam sub-account I will then see the PlayStation stash tabs as unavailable , then when I log into PlayStation they will available?