impossible to refresh items that can be exchanged for tributes (from a ritual)

There is no way to refresh the items that appear to be obtained through tribute rewards when using the controller (console)

Yeah came here to say this as well. Tried every combo of things I could think of and no way that I found.

Same, found my first one, and spent 20 min clicking every combination of buttons I could think to roll it, as I'm Ranger, and not 1 item was for Ranger on the list. Mage/Warrior yes...Nothing for me....

Really bummed, wanted to try it out...