unable to get 3rd ascendancy

In act 2 (cruel) i dropped the thing required from the traitor then i placed the item in my stash not wanting to do the ascendancy just yet

i then decided to do it after finishing the act and being strong enough
did the entire trial didnt get rewarded for it.

now i have no key to enter anywhere and the quest tells me to search in traitor's passage again

ive killed the traitor about 10 more times and i cannot drop more key to the trial anymore

Did you try checking the relic alter, mine spawned the second key in the alter. It appears you need to run it 2 times?. Second key is modified

same here, did the two trials on the Djinn Barya. After finishing. I couldn't click the alter to ascend.

Have the same problem, did sekimers, chaos 4 and now chaos 7 does not give points

Same deal did the 7 wave chaos trial and no points really unfortunate for such a ball buster.

Got the Same issue today.

Did you guys figure out how this problem is solved?