poe 2 -Boss Reappears at Checkpoint but Remains Dead After Defeat at Buried Shrines

Bug Report
ID: #2222954644
Title:

Description
After defeating the Buried Shrines boss and interacting with the Goddess, logging back into the game places the player at the Buried Shrines checkpoint before the boss fight. The boss's dialogue with the Goddess replays, but the boss remains dead. Upon re-entering the arena, the following issues occur:

- The Goddess remains interactable.
- Interacting with the Goddess locks the character inside the boss area.
- A portal labeled "Arena" appears outside, inaccessible from within.

Steps to Reproduce
- Defeat the Buried Shrines boss.
- Interact with the Goddess.
- Return to town and log out.
- Log back into the game.
- Observe the spawn location and the boss dialogue.
- Enter the boss arena.
- Interact with the Goddess inside the arena.

Expected Behavior
- After defeating the boss and interacting with the Goddess, logging back in should not replay the boss's dialogue.
- The player should not respawn at the checkpoint before the boss fight.
- The arena should not trap the player after re-entry or interaction with the Goddess.

Observed Behavior
- Boss dialogue replays rushed and irrationally upon logging in.
- Player respawns at the checkpoint before the boss.
- The Goddess is interactable again despite the boss being dead.
- Interacting with the Goddess locks the player inside the arena, with no means of exit except for the "Arena" portal visible outside.

Additional Notes
- The issue disrupts gameplay and progression for players attempting to re-enter the area post-boss fight.
- It may be related to a failure to update the player's spawn point or progression state after the boss's defeat.