Portal nach erreichen von Alptraum nutzen

Hallo, ich habe Standart einmal komplett durchgespielt und bin wieder durch Flussufer (Alptraum). Jetzt möchte ich, weil ich es verpasst habe die Quest mit dem Ritual Dolch nachholen. Über die Karte finde ich keine Möglichkeit unter Act 3 zwischen der Gegenwart und der Vergangenheit zu wechseln. Ja, ich weiß im Story Modus ging das ja auch mit dem Portal. Nur wenn ich jetzt das Portal nutze lande ich immer wieder in Flussufer. Ich hoffe ich hab mein Problem verständlich ausgedrückt und vllt. kann mir jemand sagen was ich übersehe?!

Danke schonmal im vorraus.
LG