Controller on PC is missing an easy way to toggle "always highlight"

Controller on pc has no easy option to turn off loot highlighting like in poe 1.
Turning off the setting manually in settings is the only way to do so.

When you turn the setting off it shows the poe 1 keybind on screen (R2+down d-pad) however pressing the keybind (even after removing any skills set to those buttons) doesn't work at all. The manual setting is also reset upon entering or exiting a map. This would be fine if you could use a keybind to set it on or off.

Borderline unplayable qol with certain maps, can't even select loot because it is too far from my character so I have to turn the setting on and off manually every time I need to loot a rare pack or finish a mechanic.

I am only assuming but it seems like the "contextual" keybinds 1-3 that are greyed out were meant to be this however they were left unbound/unfinished?

Anyone who has a work around would be greatly appreciated.

Still no fix GGG? I hope the upcoming big patch will finally give more controller QOL? also while in sanctuum, there needs to be an easier way to view boons/afflicitons on controller. the method right now is insane...

Second this. I assume this is a bug since there is an in game tool tip that says a shortcut (the one from poe 1). It's kinda impossible to play at end game without pausing to do it, loot is all over the place or in bad spots you can't reach and sometimes you want to check if you accidentally hid something in the loot filter.