Viper Napuatzi - Pushed outside arena, Character stuck

My character got pushed outside of the arena when the soldiers stepped forward.

I'm stuck, can't portal, can't finish the fight. Logging out/exiting game did not fix this.

I just had this as well. I think I dodge rolled at the same time as the soldiers moved inwards for the last time, and I got between them. Or something. My character could not move, I could cast but did not have line of sight inside the arena so nothing except Offerings and regen totems did anything useful.

Only my Summon Infernal Hound was inside the arena with her, and was going to win. However I panicked at the last thinking it might hard lock my character progression if I couldn't move after the fight, so I respawned at checkpoint.

Bug report reference number 1,655,510,655.