Ascend to power quest bugged

In Act 2 cruel, I died to the final boss in the trial of Sekhemas due to honout reaching 0 and the game bugged out. PS5

I believe you know about this. After restarting the game( i no know had the token.

Ive tried to get a new one by killing the boss in the traitors passage as the quest suggest buy it diesnt rewars the token needed to start the trial again.

I'll continue witj the reat of the act but I'm worried itll freeze me out later on

I also wonder if i can aacend further with this bug.

Hopefully one of the chaos trial tokens will drop and i can use that