2 Passives called same name (Living Death), can't anoint one I want.

https://imgur.com/a/7FliFzw

Both passives called living death.
When I try to anoint bottom one with faster revive, I get a passive called Rapid Recharge instead.

I do the distilled in correct order.

EDIT: Tried anointing anyway despite saying it would give me Energy Shield Recharge, and it gave gave me the faster revive stats. Still called Rapid Recharge though.

They really different ingredients. Just tried now and worked well.