Loot Filter Question

I've downloaded a basic loot filter (PoE2) and did almost everything i wanted except showing items based on rarity tier, like when a rare drops and says something like "Expert Staff (Tier 4)".

Can't find anyone implementing anything related to that even less some documentation for PoE2, anyone managed to filter based on tiers?