Trial of Sekhemas bug no respawn

On Xbox series s when doing a trial of sekhemas when you run out of honour there is no button to ever respawn or restart the game just become unresponsive the only button working being the esc key on the keyboard.the only way to get the game to work again is by shutting it and restarting .dying normally doesn’t cause this only when you run out of honour.I’ve only run into this happening in later levels

I just submitted a bug report about the exact same issue. Dying normally doesn't cause it, only losing all your honor.

Same issue on series x, everything stopped working no controller button was responding and the only way out was to dashboard losing everything.

It's a known issue