Ranger shoot arrow at everyone except enemies in front of you

Xbox issues with targeting. So rangers are great Bow builds are great. The only issue is not being able to attack things next to you. My ranger shoots everything except for the mobs that are next to me. Causing me to constantly die. And the whole aiming at the analog stick does not work. Your tutorial literally says use the right analog stick to change where your character aims but it doesn't do anything I'm pulling it in the direction of the mobs in front of me trying to kill me but my ranger wants to attack things on the other side of the fucking map. So I don't know if I count this as feedback that you screwed up designing how your character's aim or if this is like some crazy bug that makes your ranger not see the enemies in front of you and prefers to see the enemies really fucking far away.