Checkpoint Issue - Temple of Kopec

I failed the boss fight in the Temple of Kopec, and then I was respawned at the entrance of the entire area. I tried to use the checkpoint to warp but it kept sending me to the entrance.

I have no problem going between the first floor and second floor points, neither can reach the boss room.

When attempting to go to the boss room it places me in the middle of the hallway next to the first floor check point, but when going to the checkpoint itself I am placed immediately next to it. It seems to me they are sending me to different locations specifically, even if they are essentially next to each other