[POE2] [Visual bug] Enemy dropped weapons (corpses) causing visual artifacting

https://imgur.com/qfbcx1a
https://imgur.com/JOm4T0U

The above images should tell the story better than I can, but the gist is this: on certain maps (or rather, certain enemies) that have primal clubs, some of them get grayed out, like textures are missing, and cause various visual artefacts across the whole screen to flash and flicker randomly.

I've tried changing all the video settings, but none of them seem to work. Including VSync, upscaling methods, graphics options, etc. Keep in mind this seems to happen ONLY for these weapons, as the rest of the game works normally.

My hardware is strong enough to run POE2 without an issue, and I've only noticed this bug recently, after the latest patch, and after getting into Tier 6 maps.