Cannot complete or progress a map.

Cannot complete or progress a map, because of bugged 'rear monster that you have to kill to complete the map'. Cannot target, interact or damage it in any way, and it just sitting there shooting at me. As the video shows
https://imgur.com/a/fpncxpz