Stuck in boss room in map, can't go back to map

Not sure quite how to report bugs but i hope this is the right way.

**** POE 2 - Maps - Endgame (red tier maps) *****

Steaming Springs map, monster level 76, standard league.

I entered the boss room during the map. The map wasn't completed but i thought i'd just run in and kill it quickly and then continue to clear the remaining map. Now im stuck inside the boss room (boss is dead without any issues during the fight), the "door" to exit/enter the arena is there, but its like an invicible wall infront of it inside the boss room, i've tried tp out and wait a bit and then return back in but no luck. The minimap is also abit scuffed in this area, its almost like theres a line going vertically through the minimap passed the door away from the arena.

If anyone from GGG want's to reachout and ask more questions feel free to email me on my accounts email address, or write in the thread for more information.

ps check https://imgur.com/a/W68exuW for screenshots of the issue.
Bug Report ID: #951442504