POE 2 Chaos damage + Chaos damage convert bugs.. chaos damage is dead.

hello everyone I have no hope but lets try :D

Chaos damage feels terrible also converting chaos damage is bugged i believe
as u can see from picture im using 21% phys damage as extra chaos with %300 effect bow even with most broken flat phys item set u get like 8 k chaos dps ...
i try supporting it with jewels and everything literally dead..


is there any way of getting help about this ...

Item im using with an high end build;







https://imgur.com/a/4p9z2vZ