Eldritch battery bug

So I've noticed any type of energy node stat on a jewel does not increase mana when using eldritch battery

There's information on that in the explanation for the "Convert" keyword: conversion occurs before stats like increased/reduced and more/less are applied.

Your mana will not benefit from %increased Energy Shield even if Eldritch Battery is allocated.