Rate limit exceeded - Sidekick

From Sidekick i get this message here:

Rate limit exceeded.
Additional Information
The official trade website has a rate limit to avoid spam. Sidekick cannot change this.
Rate limit exceeded; Please wait 1749 seconds before trying again.

Why should i be spaming? im just searching the value.. now i have to wait again 30 minutes...