Steam to Xbox Couch Co Op

I bought the game on steam and had a great time, decided to try couch co op on my Xbox and bought the game on the Xbox as well.

Issues: I linked my Steam POE2 Account to my Xbox POE2 Account and discovered the application on the Xbox is trading the two controllers as a single controller.

Solution: TBD