Speak to Doryani bug

I have completed the all 6 acts with multiple characters and after completing them with my ranger i have a prompt saying speak to doryani but i already have spoke to him and it wont go away. i also have never gotten an endgame tab in the quest menu with any of my characters but can still do maps. please fix this.