Yet another Trial of Sekhemas bug

There were no problems when I initially cleared the Trial of Sekhemas, but after I started it a second time, it keeps disconnecting me from the game, even after I create a new instance or wait two days without touching the trial. The relics and the artifact used to begin the challenge are now trapped inside the pedestal.