Crossbow Weapon Swap Bug When Using Controller on PC

I can't get crossbow weapon swap to work when using controller on PC. When I switch to M&K I have two crossbow shots that I can use but when I load my character on controller I only have one. When I set one skill to use my secondary crossbow pressing the ammo I want to use next does nothing. Am I stupid or is this bugged?

Video showcasing issue. https://youtu.be/AhqVFuXkAKc

Not a bug just not very intuitive design.

I had already selected the skills to use weapon type 1 or 2. Here was the solution that took me way too long to figure out.

When using controller on PC both generic crossbow shots do not show up in the skills menu. But they do exist. You have to go into the bind menu and select a skill for a button (just how they make you bind teleport at the very beginning of the game). From here both crossbow shots show up and can be bound.

Seems more convoluted than it needs to be but it is working and is not bugged. Hope this helps anyone else that runs into this issue on PC.

Ideally when pressing the button to switch ammo types it would auto swap your crossbow and have them use the same "crossbow shot" to free up confusion AND free up a skill slot on the hot bar.