Trial of Sekhema - Floor 4 Terrain Generator Out of Sync

My Trial of Sekhema run has failed to load Floor 4.
It has returned me to the entrance door, but rejoining is not possible.

It returns my game to login screen with the following error:
The terrain generator for the client is out of sync with the server. Please create a new instance and try again.

When using the altar to re-open the door, the same error as above occurs however long I attempt it, even with 5 minute pause inbetween. I will leave it in it's current state until tomorrow, to see if this helps.
Control clicking does not allow creating a new instance, and just tries to load the bugged instance.

Below I've added any data for the run that might be useful.

My current list of relic effects:
174% increased Defences
Rare Monsters take 18% increased Damage
28% increased quantity of Keys dropped by Monsters
+77 to Honour Resistance
63% increased maximum Honour
The Merchant has 3 additional Choices
Monsters have 8% chance to drop double Sacred Water
Restore 69 Honour on killing a Boss

Boons I can remember:
40% MS
-30% maximum monster life
50% increased damage
30% non-unique relic effect
restore 40 Honour on room completion (Major)
+/-4 other minor boons

Afflictions I can Remember
100% increased damage taken if player is on low life
100% increased Trap damage
+/-3 more insignificant minor ones

Bug Report ID: #2597316509

+1

+1

Happened twice now. Had to go to relic altar and end trial to start over. Doesn't appear to ever recover, waited overnight one time.

+1

Have the same problem

Can now confirm waiting does not recover the trial.

+1 but we should keep looking at the main post for this issue to attract GGG attention on this.

"[PoE2] Terrain Generator out of sync"

+1

Same Problem for me

+1

the first sekhema I wanted to do for fun :D thanks for the fun