PS5 Couch Co-Op issues

Well, as I and the wife have experienced them. All of these reports are with Player 2 being a Quick Play Guest.

* P2 cannot use the Salvaging bench. Attempting to do so brings up the Salvage interface with P1s inventory. P1 must exit the interface.

* P2 cannot initiate the Trial of the Sekhemas? The altar accepted P2s barya, but any attempts by either player to select a room and begin the trial were met with failure. Had to exit and reclaim the Barya. P1 could start the trials with their own Barya just fin.

* Upon failing a trial by losing all honor against the Trial 1 Boss, We cannot leave the trials. We have to close the game and restart it.

Same
on PC and PS5 in couch coop mode

I'm using couch co-op on PS5 and game is randomly "switching" between controllers. Here are some examples:

When opening chat window, I can't do anything immediately afer, because the second controller becomes active and I have to continue (or close the window) on second controller

When first loading into a game and both characters are in a hideout. I cannot start using map device. I have to portal to Ziggurat Refuge, start my map there (only for the first time) and then I can portal to my hideout and continue to open maps. But if I invite someone to my game (to do a trade), and later leave the party, hideout map device stops responding and I have to portal back to Ziggurat and load a new map there.