Problem with stash in controller

When playing with a mouse, the folders on the right side of the stash appear, which is very convenient. However, when playing with a controller, those folders on the right are not visible, nor can they be enabled. Jumping between the top tabs instead of side folders with a controller is terrible! How i can open folders on right side, while playing on controller??