Atlas problem

Cant get to certain areas on atlas, even though the lines are connected, but also a problem with certain areas off the atlas basically being sections that you simply get too, ive tryed long way around then they just stop connecting even though they are right next to each other.

I'm hoping by posting it'll help GGG prioritize this one. I haven't been able to get to a single citadel by this point despite having done, probably hundreds of maps by now. All of the citadels on my atlas seem to have been put in a section that is entirely inaccessible. I've tracked the cut-off down several screens of maps, and it's still cut off an inaccessible. I have to assume that if I keep going down several screens, there'll be SOME node that connects to the area, but I have no idea, and it doesn't exactly seem probable.