Trials Stash - Quick Move between Inventory and Stash drops, not quick moves

Both Trials Stash - Quick Move between Inventory and Stash drops, not quick moves

This actual on XBox as well. Same issue with stash once you move to Act 2, 3 (both normal and cruel) until the Ardura Caravan and/or Ziggurat encampment (in these locations stashes on console works fine) is reached - i.e. in Vastiri Outskirts and/or Sandswept Marsh.