Steaming Springs Map

I defeated Kabala , the snake lady, on that map and then i couldn t exit the Arena, kept clicking everywhere but with no results, when to hideout and back, still nothing, lost a valuable map like that, please look into and fix. Thank you!

same