killed bosses dont show as defeated on map

certain quest bosses for me dont show as defeated even though they have been
for me, specifically act 3 cruel "rootdredge" and "ignagduk, the bog witch"
not sure why.. but yeah figured it should be reported
seeing those 2 "stat points" on the map even though i already have them is trolling me so hard

have the same bug