Некорректная работа или описание навыка восхождения Оберег черепахи (Turtle Charm)

Навык восхождения Вестника войны "Оберег черепахи"(Turtle Charm) имеет описание: "На 35% меньше шанса блока
Вы можете блокировать урон от всех ударов, пока ваш щит не поднят".

У соседнего навыка восхождения описание "6% увеличение шанса блока" и все модификаторы увеличения шанса блока работают от базового значения 40% получаемого от навыка "Уроки Ренли". Уменьшение шанса блока работает не от базового значения, а от суммарного значения базового шанса, увеличенного за счёт навыков. Из описания что на Русском, что на Английском языках, нельзя сделать вывод, что уменьшение шанса блока работает от итого значения, а не от базового - следовательно это Ошибка, либо не корректное описание либо не корректный расчёт уменьшения шанса блока.

Вторая часть описания скилла "Вы можете блокировать урон от всех ударов, пока ваш щит не поднят" что на Русском, что на Английском языках не даёт понятного ответа на вопрос, что этот навык делает. Навык можно понимать так: 100% шанс блока при не поднятом щите, но видимо это ошибочное понимание, так как тогда бы не понижался шанс блока навыком. Если речь о том, что блок начинает блокировать не только удары и снаряды и/или он начинает блокировать некоторые умения, используемыми боссами, которые нельзя блокировать, обычным блоком, то напишите это в явном виде.

Спасибо за ответ. Раз так, было бы логично, чтобы разработчики добавили ключевые слова и подсказки в игру для слов "больше/меньше" и слов "увеличение/уменьшение", в игре мне не откуда узнать, что одни складываются, а другие умножаются. Кроме того, нужно исправить ошибку локализации и для английских ключевых слов "Strike" и "Hits" сделать разный перевод.