Golden Chests placement bug in Act 3 - Lunaris Temple

Just played today (I'm a new player)

And the Golden Chests placements looked bugged, colliding with walls and even with themselves.

I've attached an image with 3 examples.

Also, one of them couldn't be open, the bottom right example.

Other than that, I did not experience anything buggy to this point :)

The image (click the link for full size):

https://i.imgur.com/hNCsvJu.jpeg