Maeve Bug button

Sorry but it seems that after i did the quest (kill the boss at Castle ruins map), the button is grey "The Maven has already witnessed this map's boss encounter".

When i open my atlas, there is only The Maven currently holds a re-creation of this map boss at castle ruins.

"Problem resolved after i restart"