Пое 2, баг с прохождением финального акта на жестком уровне

Прохожу игру на жестком уровне, не могу попасть в локацию утцааль, поднимаюсь на подьемнике с вратами, игра (по квесту) предлагает зайти в него и еще раз проходить все акт, в локации лагерь на зиккуратеспусуаюсь по лестнице а там все также затопленный город, хотя если зайти в 3 акт обычного режима там открыта локация утцааль, вместо затопленного города. Эта проблема не дает мне пройти к финальному боссу 3 акта и не дает выйти на эндгейм. Если у кого была такая проблема, подскажите как решить? Играю на плойке