The Silent Cave unique map cannot be completed

Just killed boss of the map and it still counts as not completed. Map objective wasn't completed somehow.
I killed all smaller imprisoned monsters first, then valled the big guy in the middle and killed him after dying 3 times.
IIRC map should reward me with atlas skill book as well.
https://imgur.com/a/HjnKoR7

same bug, killed all four outside essences and the boss, no completion no points.



https://imgur.com/ui6R9e8

Same problem, still relevant

Same bug for me except I killed 2 of the surrounding essences, killed the boss, and then was not able to unfreeze the third. It was just stuck frozen and not targetable (couldn't highlight enemy or see HP bar, so could not click to unfreeze).

Map shows as in progress on my atlas, but won't allow me to insert a new map.

Killed all monsters and the boss without vaal orb, deathless. Still no completion.

Likewise for me, opened all essences and completed final boss with no deaths and did not get credited for completion. Still shows to "Defeat the imprisoned boss".

Same thing cant finish and no skill book for finishing it. Also cant do any of the small essence crystals after killing boss.