I cant progress my endgame due to this bug

https://imgur.com/a/SsP0Ial

When I complete a map I open my atlas just to see that im in a foggy area very far from the map I just did and the map I previously finish are not complete and it says map attempted and no matter how many time i do it it does not complete